April 12, 2025 - Part 1: Memory Retention and Attentive Listening

Successful interpreting begins with strong memory and active listening skills. In this first session of our two-part series, we focus on techniques to enhance short-term and working memory, improve concentration, and develop attentive listening strategies crucial for accurate interpretation. Participants will explore cognitive exercises, chunking techniques, and visualization methods to retain and recall information more effectively. Through structured notes and practical exercises, interpreters will learn how to organize key details mentally before writing them down, strengthening their ability to process and reproduce messages with accuracy and confidence.

April 19, 2025 - Part 2: Practical Note-Taking for Interpreters

Building on the skills from Part 1, this session delves into hands-on note-taking techniques designed to complement memory retention. Participants will learn how to structure notes efficiently using symbols, abbreviations, and strategic organization to capture key information without disrupting the interpreting flow. The session will emphasize reading back your notes to ensure clarity and accuracy, reinforcing note-taking as an effective support tool rather than a distraction. Through practical exercises, interpreters will refine their ability to take concise, structured notes that enhance their overall performance in consecutive interpretation.

Don’t miss this skill-building series! Pre-register now to secure your spot for both sessions and take your interpreting to the next level with stronger memory, sharper listening, and smarter note-taking techniques.