Course Catalog

Upcoming Live Online Courses

  • DUI Training for Interpreters

    Monthly Live Online Webinar • August 28, 2025

  • 40-Hour Signature Medical Interpreter Program

    Starting September 8, 2025 • Seats are limited

  • Interpreting for Deaf Witnesses

    Starting September 13, 2025 • Seats are limited

  • Near Passer Program: Advanced Certification Preparation for Court Interpreters

    Classes starting September 16, 2025 • Seats are limited

  • Signature Court Interpreter Training Program

    Starting October 21, 2025 • Seats are limited

  • Understanding Attorney Strategy and Evidentiary Rules for ASL Interpreters

    Starting October 18, 2025 • Seats are limited

  • Interpreting for the Deaf Juror

    Starting November 1, 2025 • Seats are limited

  • Foundations of ASL Court Interpreting

    November 8, 2025 • Seats are limited

  • Annual Business Retreat and Holiday Celebration for Interpreters

    Secure Your Spot for Just $20! Seats are limited—don’t miss your chance to be part of this incredible event! • December 12, 2025

  • DE LA MORA's Train the Trainer Workshop

    Starting January 20, 2026

Essential Courses for Aspiring
Certified Interpreters

 

Legal Courses

 

Live Online

  1. Signature Court Interpreter Training Program: October 21, 2025

  2. 100-Hour Court Interpreter Training Program: May 31, 2025

  3. Foundations of ASL Court Interpreting: November 08, 2025

  4. Near Passer Program: Advanced Certification Preparation for Court Interpreters: September 16, 2025

  5. Interpreting for Deaf Witnesses: September 13-14, 2024

  6. Understanding Attorney Strategy and Evidentiary Rules for ASL Interpreters: October 18-19, 2025

  7. Interpreting for the Deaf Juror: November 1-2, 2025

Monthly Live Online Webinars

Become a Legal Member and receive access to each monthly webinar!

  1. How to Build Your Network Before You Actually Need It: February 6, 2025

  2. To-MAY-to, To-MAH-to: State Laws, State Lingo, and the Interpreter's Dilemma: February 19, 2025

  3. Understanding and Mitigating Vicarious Trauma in Community, Medical, Educational, and Court Interpreting: March 18, 2025

  4. The Interpreter as Expert Witness: What to Expect When You're Called in to Testify as an Expert: April 24, 2025

  5. Upholding the Code of Ethics in the Emerging AI Era: May 28, 2025

  6. Enhancing Memory and Note-Taking Skills for Interpreters - Part 1: June 26, 2025

  7. Enhancing Memory and Note-Taking Skills for Interpreters - Part 2: July 24, 2025

  8. DUI Training for Interpreters: August 28, 2025

  9. Advanced Sight and Simultaneous - Part 1: September 25, 2025

  10. Advanced Sight and Simultaneous - Part 2: October 23, 2025

  11. Advancing Technologies: AI and the Future of Interpretation - Part 1: December 3, 2025

  12. Advancing Technologies: AI and the Future of Interpretation - Part 2: December 4, 2025

 

Medical Courses

 

Live Online

  1. 40-Hour Signature Medical Interpreter Program: September 8, 2025

 

Federal Courses

 

Live Online

  1. FCICE Oral Exam Prep: May 12, 2025

  2. FCICE Written Exam Prep: April 15, 2025

Self-Paced

  1. The Federal Court Interpreter Exam (FCICE) Oral Prep

 

Education Courses

 

Live Online

More sessions are on the way — don’t miss out! Get a front-row seat to what’s next by joining our newsletter. Click here and join today!

 

Community Courses

 

Self-Paced

  1. Community Interpreter Training Program: Learn more at our free orientation Session August 14, 2025

Advance Your Skills
Self-Paced Courses for Continued Education